Политика конфиденциальности

Оператором в значении Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) и иных положений о защите данных является:

Артур Шильке (Arthur Schilke), ведущий деятельность под коммерческим обозначением Bathenox, Kölner Str. 286a, 51702 Bergneustadt, Германия
Телефон: +49 170 7297725
E-mail: info@bathenox.com

Защита ваших персональных данных важна для нас. Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления и безопасной работы данного сайта, для выполнения законодательных обязанностей или для обработки инициированного вами обращения.

Персональные данные - это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Обработка осуществляется в соответствии с GDPR, немецким Законом о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах (TDDDG) и иными применимыми положениями о защите данных.

Данный сайт размещается у Vercel Inc., 650 California St, San Francisco, CA 94108, США. При обращении к сайту хостинговая инфраструктура обрабатывает технически необходимые данные, в частности IP-адрес, дату и время запроса, запрошенный адрес, а также сведения о браузере и операционной системе.

Обработка служит безопасному, стабильному и надёжному предоставлению сайта. Правовым основанием является ст. 6 (1) (f) GDPR. Наш законный интерес состоит в безопасной и бесперебойной работе нашего интернет-ресурса.

Vercel Inc. находится в США. Поэтому обработка персональных данных в США не может быть исключена. Vercel сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework. При необходимости Vercel дополнительно предусматривает для международной передачи данных Стандартные договорные положения, утверждённые Европейской комиссией.

При каждом обращении к сайту могут автоматически обрабатываться серверные лог-данные. К ним относятся, в частности, IP-адрес, дата и время доступа, запрошенный URL, тип браузера и операционная система.

Обработка служит техническому предоставлению сайта, анализу ошибок, а также обеспечению безопасности и стабильности. Объединение этих данных с другими источниками данных с нашей стороны не производится. Правовым основанием является ст. 6 (1) (f) GDPR.

Данные хранятся только до тех пор, пока это необходимо для указанных целей или предусмотрено используемой технической конфигурацией. Конкретный срок технического хранения определяется конфигурацией, используемой у Vercel.

Согласно текущему техническому состоянию сайт устанавливает ровно один cookie-файл. Он сохраняет выбранный вами язык (немецкий, английский или русский) и удаляется при закрытии браузера.

Cookie-файл служит исключительно запрошенной языковой функции и не используется для рекламы, аналитики или отслеживания. Сохранение информации на конечном устройстве и доступ к ней осуществляются на основании § 25 абз. 2 № 2 TDDDG. Если при этом обрабатываются персональные данные, правовым основанием является ст. 6 (1) (f) GDPR. Для этого технически необходимого cookie-файла предварительное согласие не требуется.

По текущему техническому состоянию на данном сайте не ведётся анализ посетителей и отслеживание. В частности, не используются Google Analytics, рекламные сети, плагины социальных сетей, внешние карты и сервисы captcha. Профилирование или оценка поведения пользователей в рекламных или маркетинговых целях не производится.

Используемые шрифты Inter и Space Grotesk доставляются локально либо через ту же техническую инфраструктуру, что и сайт. При посещении сайта для предоставления шрифтов не устанавливается соединение с Google Fonts или иным внешним шрифтовым сервисом.

Показанные на сайте видео доставляются через ту же техническую инфраструктуру, что и сайт. Внешние видеоплатформы, такие как YouTube или Vimeo, не подключаются.

Вы можете связаться с нами через контактную форму на этом сайте, по электронной почте или через WhatsApp.

Через контактную форму мы обрабатываем ваше имя, адрес электронной почты, страну поставки и содержание вашего сообщения, а также необязательные данные: тему и номер телефона. Введённые данные не сохраняются в базе данных этого сайта, а отправляются исключительно письмом в наш почтовый ящик. Дополнительно на указанный вами адрес приходит автоматическое подтверждение получения с неизменным текстом.

Для отправки этих писем мы используем почтовый сервер нашего провайдера IONOS SE, Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur, Германия. IONOS обрабатывает данные по нашему поручению на основании договора об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR; обработка происходит на территории Европейского союза. Служба рассылки за пределами ЕС не используется.

Для защиты формы от злоупотреблений IP-адрес и время отправки кратковременно хранятся в оперативной памяти сервера, чтобы ограничить число отправок с одного адреса и в целом. Эти значения не сохраняются постоянно и не передаются третьим лицам. Сервис captcha не используется.

Кроме того, на этом сайте есть ссылки на наш номер WhatsApp. Это обычные ссылки; виджет WhatsApp, окно чата или скрипт WhatsApp не встроены. Поэтому при простом открытии сайта данные в WhatsApp не передаются. Только когда вы нажимаете такую ссылку, открывается WhatsApp и устанавливается соединение с серверами WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Если вы свяжетесь с нами через WhatsApp, мы обрабатываем ваш номер телефона, отображаемое имя профиля и содержание сообщения для обработки вашего запроса. На обработку данных самим WhatsApp мы влияния не имеем; WhatsApp входит в группу компаний Meta, при этом данные могут передаваться также в США. Если персональные данные передаются в США соответствующим образом сертифицированным компаниям группы Meta, передача может осуществляться на основании решения Европейской комиссии о достаточности уровня защиты в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework. Если оно неприменимо, в качестве основы могут использоваться надлежащие гарантии, в частности Стандартные договорные положения, утверждённые Европейской комиссией. Если вы хотите избежать такой передачи, пожалуйста, воспользуйтесь контактной формой или указанным адресом электронной почты.

Если ваш запрос направлен на заключение договора или связан с существующими договорными отношениями, обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. В остальных случаях она основывается на ст. 6 абз. 1 п. f GDPR; наш законный интерес состоит в надлежащей обработке вашего запроса. Коммуникационные данные удаляются, как только они более не требуются для обработки и этому не препятствуют установленные законом сроки хранения или иные правовые основания.

На данном сайте в настоящее время не предлагаются учётные записи пользователей или регистрация. Нет рассылки новостей, корзины и обработки платежей через сайт.

Если мы запрашиваем ваше согласие на обработку, правовым основанием является ст. 6 (1) (a) GDPR. Для преддоговорных мер или исполнения договора применяется ст. 6 (1) (b) GDPR. При наличии законодательной обязанности применяется ст. 6 (1) (c) GDPR. В остальных случаях обработка может основываться на ст. 6 (1) (f) GDPR, если существует законный интерес и ему не противостоят преобладающие интересы или основные права субъекта данных.

Персональные данные хранятся, как правило, только до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели обработки. При наличии законодательных обязанностей по хранению или документированию данные сохраняются на их срок и затем удаляются, если иное правовое основание не допускает дальнейшее хранение.

Для технического обеспечения работы сайта используется хостинг-провайдер Vercel Inc. Для отправки писем, инициированных контактной формой, используется почтовый провайдер IONOS SE. Если поставщики услуг обрабатывают персональные данные по нашему поручению, это происходит на основании необходимых с точки зрения защиты данных соглашений. При использовании способа связи через WhatsApp данные передаются WhatsApp Ireland Limited; эту передачу вы инициируете сами нажатием на ссылку. Иные получатели из сообщённого на данный момент технического состояния сайта не следуют.

В соответствии с законодательными условиями вы имеете, в частности, право на доступ согласно ст. 15 GDPR, исправление согласно ст. 16 GDPR, удаление согласно ст. 17 GDPR, ограничение обработки согласно ст. 18 GDPR, переносимость данных согласно ст. 20 GDPR, а также возражение согласно ст. 21 GDPR.

Если обработка основывается на вашем согласии, вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее. Правомерность обработки, осуществлённой до отзыва, остаётся незатронутой.

Для осуществления своих прав вы можете обратиться к нам по указанным выше контактным данным.

Если персональные данные обрабатываются на основании ст. 6 (1) (f) GDPR, вы имеете право в любое время заявить возражение против этой обработки по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации. После этого мы прекратим обработку соответствующих данных, за исключением случаев, когда мы можем доказать наличие веских законных оснований, преобладающих над вашими интересами, правами и свободами, либо когда обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований.

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает законодательство о защите данных. По месту нахождения оператора компетентным органом является, в частности:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Германия
Телефон: +49 211 38424-0
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от утраты, изменения, несанкционированного раскрытия или несанкционированного доступа. К ним относится, в частности, шифрованная передача данных сайта, если она технически предоставляется.

Настоящая политика конфиденциальности отражает текущее сообщённое техническое состояние сайта. Если сайт будет технически или функционально расширен, может потребоваться её корректировка.

Это касается, в частности, введения дополнительных сервисов аналитики или отслеживания, рассылки новостей, внешних карт или видеосервисов, плагинов социальных сетей или иных дополнительных сторонних сервисов. Такие функции следует использовать только после предварительной проверки на соответствие законодательству о защите данных и необходимой корректировки настоящей политики.